Herkunft und Wurzeln.
Was wissen wir wirklich, über unsere Herkunft, unsere Wurzeln, über die Geschichte unserer Familie?
Stellen Sie sich für einen Moment vor, wie es wäre, die eigenen Vorfahren nochmals erleben zu können.
Wie sahen die Urgrosseltern aus, wie haben sie gelebt?
Was war ihnen wichtig damals, wie waren die Verhältnisse, in denen sie lebten?
Wie klangen ihre Stimmen, wie ihr Lachen?
Wie kleideten sie sich, was waren ihre Lebensinhalte?
Und: Wie war die Situation in ihrem Umfeld, ihrer Heimat, ihrem Land?
Waren sie arm oder reich? Unternehmer oder Arbeiter?
Auch scheinbar banales: Wie sah ihr Auto aus? Ihr Haus? Was für Hobbys hatten sie?
Selbst wenn man nur wenige Generationen zurückdenkt, so wäre es doch wunderschön, diesen ganz persönlichen Einblick in die Familiengeschichte zu erhalten!
Origin and Roots.
What do we really know about our origins, our roots, about the history of our family.
Just imagine, how wonderful it would be to be able to meet our own ancestors.
What did our great-grandparents look like, how did they live?
What was important to them at that time, what were the conditions in which they lived?
How did their voices and their laughter sound?
How did they dress, what was their ambitions, what did they want from life?
And what was the situation in their area, their home, their country?
Were they rich or poor? Entrepreneurs or workers?
Even the seemingly mundane: What did their car or their house look like?
Which hobbies did they have?
Even if you only go back a few generations, it would still be amazing to keep this very personal insight into the family´s history!